design Q

IPEC2009にケベック州政府とのコラボレーションによる
すべての作品を展示した空間をつくります。
皆様のご来場をお待ちしています！

開催概要

名称
IPEC2009国際特別展示　Welcome to Q garden
―カナダ・ケベック州とJIPATのコラボレーション作品展―

日時　2009年11月11日（水）〜13日（金）
　　　　開催時間10:00−18:00 （13日のみ17時終了）
場所　東京ビックサイト西展示ホールIPEC内

主催
ケベック木材製品輸出振興会(QWEB)　ケベック州政府日本事務所
東京インテリアプランナー協会 国際委員会IPEC国際特別展示チーム

ディレクション　佐藤勉、黒川哲志
グラフィックデザイン　石原光一（KANNAMI)

bensato

※IPEC2009の開催概要については、以下のウェブサイトをご覧下さい。

http://ipec21.jp/

箸は日本の食文化の特徴的な道具である。
二本で一対であり、
料理を崩さぬ様、柔らかく挟んで口に運ぶ行為が美しい作法でもある。
口中（素肌）に触れるため、素材に気を使う食器である。

箸のように、凛とした佇まいを持つ椅子をつくりたいと思った。
箸が口中に柔らかく料理を運ぶように、
二本の無垢の木が寄り添い合って、
優しく人を支える椅子。


種類：ハイバックチェア　
材質：ケベック産メープル無垢材、ケベック産バーチ無垢材、ステンレス材
寸法：幅400 x 奥行660 x 高さ1453　
座面高さ 420
デザイナー：黒川哲志

・黒川哲志

1) ４通りに座れる椅子。
フォーマルに、カジュアルに、リラックスして、実用的に･･･。
椅子を転がすことで、日本人の多様な生活シーンにあわせ、
４通りの座り方を使い分けられる椅子。

2) 無垢材の特徴を最大限に生かす。
合板や集成材と異なる、無垢材の良さを最大限に生かし、
上／下、前／後、左／右、すべての方向から素材を体感する椅子。

3) 必要最小限の要素で構成する。
４つの座り心地と必要な強度を満たし、また屋外でも使えるようなスノコ状の座面にする。
好きな場所で、自分にあった座り方を発見できる椅子。

種類：多目的アームチェア　
材質：メープル無垢材、バーチ無垢材
寸法：幅580 x 奥行510 x 高さ725　
座面高さ 320, 420, 450, 510
デザイナー：佐藤勉

http://www.bensato.com

bensato

1)fit in birch バーチにハマる
　ケベック州産のイエローバーチ材による「人の座れる棚」です。水平棚板に人形に穿たれた穴が、その中に身を置くように喚起します。外から眺めるだけでなく内側に身を置くことで、自分の好きなモノに囲まれる自分だけの空間が生まれます。

2)characterize 性格付けと使用方法
　平面的には波打ち、断面的には傾斜となる形態を持ちます。全体は3つのユニットから構成されており、それぞれの平面・断面的な形状に基づき、向かって左から下記の様な性格付けをしています。
・寝る棚「relax/sleeping」
・読書棚「concentrate/reading」
・飲む棚「happy/drinking」
それぞれの性格付けに応じた収納物を棚に並べ、身を横たえることにより、自分だけの空間が出現します。

3)gradation グラデーション
　水平棚板の色は、下から上にいくに従い徐々に明るく変化しています。棚板間隔も上にいく程大きくなっていくように配置し、視覚的にリズミカルな上昇感を与えています。

chame 茶メ／メープルの茶室
デザイン：佐藤勉
協力：須藤慶一、黒川哲志、I's＋ケベック州政府在日事務所
製作：江澤昌英 　2004年9月

design concept

1　whiteness 「ひと」を惹きつける白さ
カナディアン・メープルは他の木材と比べ白い木肌が際立っている。木目は一様に繊細で目立たず、白さをさらに引き立てる。メープルがひとをもてなす小空間。ここを訪れる者はメープルの軽快さ、やわらかさ、清潔さなどを間近に見て触れることで、素材を五感で体験する。

2　cylinder 「環境」になじみながら存在感を示す円筒
メープルの空間を追求する。無垢材を生かし裏表なく重層的に素材を見せる。遠くからでもはっきりと認識できるシルエットをもつ。与えられた３ｍ角の場所に直径３ｍ高さ2.3ｍの円筒形を置く。円筒は多彩な環境にしっとりと溶け込みながら悠然と立ち、その存在を示す。

3　okoshi-e　「デザイン」としての起こし絵
白木の伝統と対極にある侘び数寄の茶室を、白いメープルでつくる。２畳茶室の起こし絵を、円筒型の内側に原寸大で投影する。床にはメープルをすのこ状に並べ、光を入れて空間を下から照らす。全体は複数のユニットに分解され、設置場所に応じて多様な組み換えが可能である。

http://www.bensato.com

bensato

ケベック州（Quebec）の頭文字であり、Quality（品質）、Quest（追求）、Quintessence（真髄）、Question（問い）などの頭文字でもあるQを抽象化。正方形から切り取られたリングと波形の組み合わせにより、雄大な自然の中で育まれた質の高い素材が、シンプルで記憶に残る形にデザインされていく様を表わす。また見慣れたモノやコトに対するささやかなデザインが、モノやコトの見え方や立ち現れ方を変え、日常生活に豊かさと刺激を与えることを表現している。

・bensato

「design Q」とは、カナダ・ケベック州の天然木材のプロモーションに関わるデザイン・プロジェクト。主にケベック州の州樹である「バーチ材」と、州の特徴的な樹種である「メープル材」を活性化することを目的としています。デザインを通して互いの生活文化や社会環境の違いに気づき、相互の理解と関心を深める事が共通のテーマです。国を超えて文化や言葉の違いを橋渡しする、デザインの力と可能性を垣間見せる事を目指しています。

2004年より日本人のデザイナー、佐藤勉と黒川哲志が中心として携わり、2008年9月現在ではケベックの木材を使用した下記の4作品を発表しています。
　2004年「chame　メープルの茶室」
　2006年「happybirchday」
　2008年「four」、「hashi chair」

・kurokawa